運動家精神(Spirit of sport )

何謂雖敗猶榮? 何謂運動家精神?
我想這次的女子跆拳道 蘇麗文 和男子跆拳道 朱木炎和 宋玉麒是最好的示範.
前者雖然比到舊傷加上新傷一起來,然而"她尊敬比賽"尊敬自己"也尊敬對手想要求勝的心".
奮戰不懈到最後一刻一秒絕不鬆懈.
影像連結；(video link)
http://tw.youtube.com/watch?v=tZxyhxsaVRs
另外朱和宋已知無緣拿金牌的絕境中,一樣努力求勝再敗部復活想要求勝得獎的精神一樣讓人稱許. 生命的意志力(Spirit for wanting to live)

What is called sport spirits?
The answer is Chinese Taipei’s women kickboxing in 2008 Olympia.
Su Li wein esteem the right of competitor and herselft to get win and the race spirit.
She never give up to fight even she get hurt in her knee until the sound of end of fight.
Similar condition happen in Mr.zhu and Mr song who fight in men’s kickboxing.
They even thet know they can’t got golden medal but they still fight and fight then got the bronze medal.



反觀這次浩浩蕩蕩出發的不怎麼精英的菁英棒球隊,除一站勝荷,後面的場次越比越難入目.
輕敵和求勝心的低落歷歷在目(尤其在落後的或是被逆轉的時候).
真的沒有強烈求勝的心情與奮戰堅持到最後一刻一秒的運動家精神.
此可謂"雖敗猶榮"?"有運動家精神"?
希望官員們和這些選手能痛定思痛,好好的痛改前非,做些改進.
不然,數十年的棒球王國大概會沒落衰敗在我們這一代.

However the baseball of Chinese Taipei is the wrong one for sport spirit.
They don’t pay attention on each moment until end of the race and can’t keep the spirit want to win even they are down of their competitor.
Hope the baseball don’t really downfall after they lose the race too brashly.
I will respect who fight for Chinese Taipei in net,kickboxing…etc but don’t got medal since they really do their best in each moment of the race but not for baseball.